Днедропарк "Софиевка", г.Умань, Украина

По ходу Главной аллеи парка на высокой каменистой скале виднеется деревянная беседка. Восьмиугольная легкой конструкции, сделанная из неочищенной от коры березы, она как-бы завершает скалу. Скала эта называется – Тарпейской скалой и представляет собой группу огромных каменных глыб, сложенных друг на друга.
Она была воздвигнута в парке в 1796-1800 гг. крепостными крестьянами, причем глыбы в скалу складывались вручную.

В мировой истории Тарпейская скала - это крутой южный срез Капитолийского холма в древнем Риме (который сохранился до нашего времени), с которого сбрасывали государственных преступников. Свое название Тарпейская скала в Риме получила от легендарной Тарпеи, дочери начальника капитолийской крепости, которая предательски выдала Капитолий сабинянам во время их войны с Ромулом, за что ее сбросили с этой скалы. Выражение "от Капитолия до Тарпейской скалы всего один шаг" с того времени стал крылатой фразой - от взлета до падения лишь шаг.
Вообще то я нигде не нашла информации о том, почему скала в Софиевськом парке называется именно так и какова ее связь со скалой в Риме.
В парке еще много неразгаданных тайн, которые предстоит раскрыть, глубоко изучив литературное наследие и архивные материалы прошлого. Но это дело – ученых.
В 1841 году планировалось провести воду под эту скалу и устроить здесь каскад. Возможно, подвод воды к скале не довели до конца после приезда Николая I, который не дал согласия на введение элементов оссианизма в мотивы "Софиевки",
Беседку на скале впервые установили в 1839 году, а позже, когда она постарела, - сняли, и только в 1950 году реставрировали и возвели вновь.