"Бакэ-кудзира дословно переводится как "призрачный кит".
Это живой скелет кита, который плавает в море возле поверхности воды, как это делают обычные киты, когда хотят подышать. При этом его всегда сопровождает множество жутких птиц и диковинных рыб. Появляется ёкай в дождливые ночи, поблизости от прибрежных деревушек, занятых китобойным промыслом.

Души пойманных китов возрождаются как бакэ-кудзира, дабы мстить тем, кто отнял у них жизнь. Человек, увидевший бакэ-кудзиру, получал страшное проклятие, которое он приносил с собой в деревню.
Это проклятие вызывало среди людей голод, мор, пожары и другие ужасные бедствия".

Вот такая получилась грустная фотокартина...