"О нижших духах лучше заряжаться не в художественных трудах увлеченного филолога, а у проникновенных этнографов или хотя бы мистиков а-ля кельтик."
А зачем это делать? Это разве не фото, а этнографическое исследование? Может автор назвал свою работу "Этнический тип средневековых валлийских эльфов"?
Я не этнограф и пантеон древних валлийцев меня абсолютно не трогает. Мне гораздо интереснее реальная история степных народов Евразии, если на то пошло...
И самое главное: рубль за сто, что автор, снимал не ирландского или валлийского низшего духа, а эльфийку в наиболее популярной трактовке этого слова.
Кстати, что заставляет Вас думать, что Йейтс лучше знает, как выглядят эльфы, чем Толкиен? Учитывая, что ни тот, ни другой их не видели...