Русские за границей / Иностранцы в России

Друзья в другой стране рассказали недавно пару анекдотов на тему владения иностранными языками. Может, кто-то их уже встречал...

1. Лондон. Утром в гостинице один портье сменяет другого, дежурившего ночью. Тот, который сдает смену, жалуется:

- Представляешь, всю ночь кто-то звонил и издевался надо мной. Позвонит и говорит: "Тути Туту... Тути Туту..." И так несколько раз за ночь...

- Да ну что ты, - отвечает второй, - Это же русские просили два чая во второй номер! (Two tea to two)...

2. Москва. Иностранец говорит кассиру на ЖД-вокзале:

- Ту тикетс туда блин.

- Куда блин? - спрашивает кассир. (Two tickets to Dublin - Два билета в Дублин).