Мелкие курьёзы наших взаимоотношений.

Почти по книге. Дуб и Сакура (Россия и Япония).

Саппоро. Поздний вечер, в лифте двое, заходим мы. Японцы - он и она - с большим пакетом мусора. Сегодня воскресенье, завтра вынос мусора, рано, многие выставляют с вечера. Воняет нестерпимо. Мы живём на 9-ом, ехать долго. Начали стебаться, мол, трупы выносят, а что, привыкли по-русски, никто ведь не понимает. Первый этаж. Он на чистом русском :" Извините, вы ведь русские?" Занавес! Немая сцена закончилась выдавливанием чего-то ....невразумительного, типа да. И спрашивается, что он все 8 этажей молчал?! Какая выдержка! Дух ЯМАТО!

Уже здесь, в Йокогаме. 2 года назад. Мы только переехали, можно даже сказать, провинциалы, "деревенские жители"(Саппоро - 5-ый по численности насаеления город в Японии, тем не менее, считается селом), естественно, долго отмечали переезд, каждый вечер в течение 2-х недель. Отмечающих было много, мы с мужем и его мама. Того, чем отмечали, скопилось прилично. Район у нас спальный, сплошь частные дома. Местные домохозяйки завели традицию собираться на пятачке перед мусорной станцией ( не знаю, как это по-русски сказать, в общем, карман такой, куда пакеты с мусором выставляют) ровно в 7 утра и до победного. Значит, несколько лет только сериалы обсуждали, а тут такая "БОМБА" - иностранцы по соседству! Несу много винных и пивных бутылок, слышу, за углом бурная дискуссия, заворачиваю за угол, мелодично позвякивая. Немая сцена... Только глаза, как из коммиксов (манга)... И тишина... Кладу урожай, возвращаюсь к дому. Тишина... Закрываю дверь, "взрыв "! Уж не знаю, что они там обсуждали, но им хватило надолго. Понятное дело, в мусорке с их стороны лежала только парочка смятых пивных банок...

Прошлый год. Друг из Вакканая ( самая северная точка Хоккайдо) прислал крабов. Прислал много. Июль месяц, температура уже далеко за 30. Всё сьесть нереально. Решила сделать доброе дело, раздала соседям. Через месяц прислал опять много. Несу соседке напротив. Она": Опять вонючие?". В смущении говорю, что вчера ещё живые были... Больше она крабов не видела.

Немного автомобильного. Улочки очень узкие, разьехаться со встречной автомашиной невозможно, сам уже помятый. Пропускаю микроавтобус, сдав назад. Из-за лобового стекла мне показывают "ФАК", не оценили. Я тоже не оценила такого взрыва эмоций, расстроилась. А вечером почему-то стало смешно, до сих пор вспоминаю с улыбкой.

На парковке супермаркета. Парконулась неудачно, решила подровнять, а меня перекрыл универсал, почему он там встал, не понятно, впереди было много места. Машу руками, открыла окно, пытаюсь привлечь внимание (торопилась я тогда). Результат-ноль. Нажала клаксон. Обернулся, языком жестов показала, чтобы он подвинулся вперёд. Возле магазина он меня догоняет и начинает "учить жизни". КЛАКСОНОМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ НЕЛЬЗЯ! Наивно спрашиваю:"Почему?" Абсолютное недоумение на лице:"Потому что НЕЛЬЗЯ!" А зачем, спрашиваю, он такой большой и на видном месте? Отвернулся и ушёл с уверенностью, что все иностранцы - шизики.

Это так, навскидку. Всем хорошего дня и прекрасного настроения!