В чудесном городке Мицпе-Рамон (Израиль), расположенном на северном гребне кратера Рамон, имеется информационный центр (Мерказ а-Мевакрим).
На его стене красуется замечательная табличка:
что в переводе означает: "В окрестностях здания не мочиться.Нарушитель будет наказан"...
И вправду...
Еще одну гениальную табличку видел в Иерусалиме при входе на площадь перед Стеной Плача:
"Дабы не мешать молящимся, не вносить барабаны и музыкальные инструменты на площадь перед Стеной Плача".
Обычно я путешествую без барабана. А вы?
И еще из иерусалимских реалий:
"Лютеранский хостель, третья дверь слева"...
Вот еще замечательный образчик скудоумия - табличка при входе на кладбище на Масличной горе:
Перевод с иврита: "Для входа на участок Пророков просьба звонить Абеду."
(Абед - арабское имя)... М-да, воистину «Несть пророка в отечестве своем».